A l’instar d’autres collectivités du Burkina Faso, Ouahigouya bénéficie de l’appui de la  Coordination des communes pour la paix (CoCoPa) d’Italie. A travers deux projets, ce partenaire au développement de notre cité s’impose en un véritable allié incontournable. Ana Calavita, Chargée de programme appui à la décentralisation nous présente à travers cette interview, cette structure qui fait tant pour les populations de Ouahigouya.

Qu’est-ce que le CoCoPa ?
Le CoCoPa (Coordination communes pour la paix) est un comité née en 1996 et composé par des municipalités de la Province de Turin pour créer des réseaux de communication, confrontation et collaboration et pour multiplier l’engagement des administrations à travers des projets communs. L’objectif principal est celui de commencer par ses propres villes pour faire grandir l’engagement dans la construction d’une culture de la paix stable et concrète. Cela en collaboration avec des écoles, des associations et tous le citoyens et à travers des actions soit en Italie (la sensibilisation et l’éducation à la paix, la promotion du service civil…) soit dans différents pays du Sahel comme du  Moyen Orient (les projets de coopération décentralisée et la participation à missions diplomatiques).

Quel partenariat existe entre le CoCoPa et la commune de Ouahigouya?
Le CoCoPa collabore en Italie avec la Région Piemonte dans le cadre du Programme de coopération décentralisée au Sahel. A Ouahigouya il est donc promoteur de deux projets de coopération décentralisé, Ne yi beoogo Burkina et Innov’Action (Jeunesse Info). La coopération décentralisée est vue par le CoCoPa comme un échange entre communautés, une occasion pour promouvoir les droits humains et la justice, le développement mais surtout la rencontre et l’apprentissage mutuel. Les administrations locales avec leurs citoyens, les associations et les ONGs travaillent avec des réalités analogues d’autres pays dans la conviction de s’engager pour la construction de la paix. Dans le cas spécifique, l’objectif principal du projet de coopération décentralisée avec la Mairie de Ouahigouya est de soutenir la municipalité dans le cadre de la décentralisation administrative. La municipalité a la responsabilité des activités qui lui concernent directement mais en partenariat avec les autres partenaires, en tant que représentant du la communauté.

Quelles difficultés rencontrez-vous sur le terrain ?
Les difficultés majeures on les a quand il n’y a pas un vrais intérêt du coté du partenaire à arriver aux objectifs du projet, ou encore que quand il n’y a pas une parfaite collaboration entre les deux parties. En effet, on a besoin que les activités suivent un chronogramme précis pour pouvoir respecter les délais que donnent les bailleurs de fonds. S’il n’y a pas une compréhension mutuelle, cela pose d’énormes difficultés. Il y a aussi que les communes en Italie s’adaptent difficilement aux exigences administratives et le temps que qu’un dossier peut prendre avant d’aboutir au Burkina Faso. Mais s’il y a un travail d’équipe, si on croit en ce qu’on fait et qu’on a la de la volonté, tous les problèmes techniques qui peuvent survenir peuvent être résolus de quelque manière.

Quelle appréciation faites-vous du travail abattu par la CISV jusque là ?
Le rôle de la CISV dans ses projets au Burkina Faso est de représenter les bailleurs de fonds (Région Piémonte, Communes du CoCoPa) en se faisant porte-parole des indications politiques des Communes piémontais, de faciliter les relations entre les différents acteurs, de collaborer à l'étude, à l'élaboration, à la gestion, au monitorage et à l'évaluation des projets et d'accompagner les missions sur le terrain en s’occupant de la logistique et des contacts avec les institutions et la société civile locale. On a un rôle de facilitateur des relations entre les différents acteurs, on se trouve en équilibre instable entre deux réalités diamétralement opposées et on doit essayer de faire comprendre aux uns les exigences et les besoins des autres, en émoussant les divergences si possible et en cherchant de promouvoir le travail d'équipe et la concertation entre Nord et Sud. C’est un travail qui permet d’avoir des relations avec des sujets très différents, soit appartenant à une autre culture, soit à la même culture. Cette expérience devient alors très enrichissante et permet d’avoir une mentalité plus ouverte.  Quand on a la chance de trouver une collaboration et une compréhension réciproque de toutes les deux parties, il devient aussi un travail plus facile et qui donne plus de satisfactions.

Qu’est ce que la commune de Ouahigouya peut offrir en retour au CoCoPA ?
C’est sa pleine participation à la réussite de tous les projets entrepris dans le cadre de la coopération. De sorte que ce qui a été fait soit durable et puisse vraiment être utile aux citoyens et aux citoyennes. La concertation et l’intégration des compétences qui sont à la base de chaque activité permettent un enrichissement du donateur et du bénéficiaire, et facilite du coup, le dialogue entre les uns et les autres. Tout ce qui est apris ici est utilisée en Italie pour des activités de sensibilisation et d’éducation, pour favoriser la connaissance et la rencontre avec les autres cultures.

Interview réalisée par
David-Hiver Ouédraogo

Des réalisations du CoCoPa à Ouahigouya:
Ne yi beoogo Burkina - Activités réalisées pendant l’année 2004/2005 :
- Réalisation de 5 hangars scolaires
- Traduction en langue mooré du magazine "Regards des Femmes" - AFBO
- Appui à la troupe théâtrale de l’ARCAN
- Scolarisation des jeunes filles - ASED
- Alphabétisation et cours de formation pour les femmes - CCFO
- Renforcement de la dotation de la bibliothèque communale de Ouahigouya

Ne yi beoogo Burkina - Activités réalisées pendant l’année 2005/2006 :
- Transformation de 5 hangars en salles scolaires
- Traduction en langue mooré du magazine "Regards des Femmes" et concours littéraire - AFBO
- Appui à la troupe théâtrale de l’ARCAN dans le cadre d’une campagne de sensibilisation de la population sur thématiques telles que l'engagement civil, la mondialisation, l'immigration, la lutte au SIDA, à l’excision, au paludisme et à la tuberculose. Sensibilisation radiophonique grâce à l’enregistrement de la pièce et la diffusion sur la radio La Voix du Paysan.
- Scolarisation et assistance médicale des jeunes filles - ASED
- Alphabétisation et cours de formation pour les femmes - CCFO

Ne yi beoogo Burkina - Activités réalisées pendant l’année 2006/2007 :
- Construction d’un mur de clôture de l’école IPAALA (secteur 2)
- Publications du journal «Regards des Femmes» en langue mooré par l’AFBO
- Réalisation de représentations théâtrales par l’ARCAN pour la sensibilisation des femmes et des enfants sur les thèmes inhérents à leur droits: éducation, scolarisation, santé et sécurité alimentaire. Réalisation de sensibilisation radiophonique à travers de la radio La Voix du Paysan
- Scolarisation et assistance médicale des fillettes - ASED
- Réalisation de formations spécifiques pour les femmes - CCFO

Jeunesse Info - Activités réalisées pendant l’année 2006-2007 :
- Formation des opérateurs et des jeunes en informatique de base, informatique avancée et gestion des informations.
- Création d’un centre polyvalent.
- Récolte, sélection et élaboration des informations.
- Communications et sensibilisations

Ne yi beoogo Burkina - Activités réalisées pendant l’année 2007/2008 :
- L’appui au développement des services de l’état civil de la commune de Ouahigouya (I phase)
- L’édition du journal « Regards des femmes » en langue nationale mooré
- L’appui à la scolarisation des jeunes filles

Jeunesse Info - Activités réalisées pendant l’année 2007-2008 :
- La réfection d’un local à la MJCO (Maison des Jeunes et de la Culture de Ouahigouya), destiné au nouveau siège du centre  «Jeunesse Info».
- L’équipement complet pour le nouveau siège.
- Le payement de l’électricité, de l’eau, du téléphone et de la connexion Internet de la structure du projet.
- La prestation des opérateurs et formateurs spécialisés pour 12 mois.
- La récolte, sélection et élaboration des informations et la production de matériel en papier et radiophonique, de représentations théâtrales et d'un séminaire conclusif.
- Un étude pour la durabilité et l’autofinancement futur du centre.

Ne yi beoogo Burkina - Activités réalisées pendant l’année 2008/2009:
- L’appui au développement des services de l’état civil de la Commune de Ouahigouya (II phase)
- L’édition du journal «Ne Yi Beoogo Burkina Pagb» en langue nationale mooré (AFBO)
- L’appui à la scolarisation des jeunes filles (ASED)

Jeunesse Info - Activités réalisées pendant l’année 2008-2009 :
- L’achat d’équipement en mobilier et matériels informatique pour le centre polyvalent.
- La prestation des 5 opérateurs du centre pour 12 mois; l’achat de fourniture de bureau et assurer les charges de fonction du centre (électricité, téléphone, connexion Internet), frais d’entretien de l’équipement et du local de la MJCO.
- L’organisation des formations pour les opérateurs du centre et les jeunes de la ville.
- La publication d’un journal, la réalisation des émissions radiophoniques, la création et gestion du site web du projet.
- La récolte, sélection et élaboration des informations, la réalisation de 6 théâtres forum, d'un séminaire conclusif et des laboratoires d’animations sur la sécurité alimentaire.
- Une deuxième étude pour la durabilité et l’autofinancement du centre.